Interaction motion retargeting to highly dissimilar furniture environment